EULA(制限なし)

エンドユーザーライセンス契約書

(制限なしソフトウェア)

重要ですのでよくお読みください:本エンドユーザーライセンス契約(以下、「EULA」とする)は、お客様(個人または企業のいずれか)(以下、「ライセンシー」とする)およびZebra Technologies Corporation(以下、「Zebra」とする)との間での、Zebraおよびその関連会社、ならびにその第三者サプライヤおよびライセンサーによって所有される本EULAに伴うソフトウェア(以下、「ソフトウェア」とする)に関する法的取り決めです。本EULAの目的において、「ソフトウェア」とはプロセッサが特定の操作を実行するのに使用する機械可読な指示を意味するものとします。ライセンシーは、本ソフトウェアを使用することにより、本EULAの契約条項に従うことに同意します。本EULAの契約条項に同意しない場合、ライセンシーは本ソフトウェアを使用することはできません。

1.      ライセンスの許諾:Zebraはライセンシーに、ライセンシーが本EULAのすべての条件に従うことを条件に、以下の権利を付与します。Zebraのハードウェアと共に提供されるソフトウェアについて、Zebraは、ライセンシーに対し、本契約書の規定に従って本EULAの期間を通して本ソフトウェアを使用するための制限付き、個人的、非独占的ライセンスを付与するものとします。本ソフトウェアを使用できるのはお客様の従業員または下請け業者のみとします。お客様は、従業員および下請け業者が本契約書の条項に従うために、あらゆる必要な措置を講じるものとします。お客様は、本ソフトウェアを専らZebraハードウェアのサポートを目的とするご自身の内部事業に限って使用するものとします。これには、(i)サンプルソースコード(「サンプルコード」)のすべてまたは一部の使用、変更、および取り入れ、ラインタイムライブラリファイル、および/または専らZebraハードウェアのサポートを目的にライセンシー自身のプログラム(「ユーザープログラム」)の修正されていない本ソフトウェアに取り入れられている文書ファイル、ただし、ライセンシーの変更、二次的派生物、または本ソフトウェアのあらゆる部分も組み込まれていないその他の創作物によって侵害されるあらゆる特許に対してライセンスは付与しないことを条件にする、(ii)専らZebraハードウェアのサポートを目的として本ユーザープログラムを実質的に修正、または一部のみを修正した場合のオブジェクトコードのフォーマットで配信のサンプルコード、および(iii)専らZebraハードウェアのサポートを目的として、ランタイムライブラリファイルを本来のフォーマットで配信することを含むものとします。機器を特定しない本ソフトウェアがライセンシーに提供される場合に限り、ライセンシーは、あらゆるオブジェクトコード、利用可能なソースコード(以下、「ソースコード」とする)、ランタイムライブラリファイル、および/またはお客様自身のプログラム(以下、「ユーザープログラム」とする)に修正されていないソフトウェアとともに取り入れられている文書ファイルのすべてまたは一部の使用、変更、および取り入れを行うことができ、さらに、ユーザープログラムを第三者に配信することができます。本書に規定の条件以外で本ソフトウェアを使用することは厳しく禁じられており、本契約の違反と見なされ、直ちにお客様のライセンスの終了になります。Zebraは法律上またはエクイティ上で付与されるあらゆる救済手段(ライセンシーが米国政府の連邦行政機関である場合を除き、即時の差止めによる救済およびすべての本ソフトウェアの占有回復を含みます)を行使する権利を有するものとします。本ソフトウェアの特定のアイテムは、オープンソースライセンスの対象である場合があります。オープンソースライセンス条件は、本EULAの条件の一部に優先する場合があります。Zebraは、ライセンシーのデバイス上および/またはシステムリファレンスガイド内、もしくは特定のZebra製品に関連したコマンドラインインターフェース(CLI)内のリファレンスガイドで利用可能な「法的通知」のReadmeファイルに、ライセンシーが該当するオープンソースライセンスを利用できるようにします。

2.      権利および所有権の留保:Zebraおよびそのサプライヤおよびライセンサーは、本EULAでライセンシーに明示的に付与されていないすべての権利を保有します。本ソフトウェアは著作権およびその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。Zebraまたはそのサプライヤまたはライセンサーは、本ソフトウェアの所有権、著作権、ならびにその他の知的財産権を所有します。本ソフトウェアは、使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。ライセンシーは、Zebraが1つ以上の第三者ライセンス許諾者の本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの一部の使用許可を与えることができ、これに該当する第三者ラインセンス許諾者はいずれも本EULAに有益な意図された第三者であり、そのような第三者ライセンス許諾者およびその後継者と被譲渡人は本EULAのすべての条件を履行することができること、およびここに記載されたいかなる内容も本EULAにおいて、または本EULAを理由に、該当する第三者ライセンス許諾者の法的または衡平法上の権利(差し止め救済措置を含む)、利益、またはいかなる性質の救済手段を制限するものではないことを理解し、これに同意します。

3.      エンドユーザーの権限の制限:ライセンシーは、本契約に基づく本ソフトウェアについて、直接または間接を問わず、配布、サブライセンス、貸与、使用貸借、賃貸借、輸出、再輸出、転売または転用を行ってはならず、また輸出、再輸出、転売、出荷または転用を生じさせてはなりません。ライセンシーは次の行為を行ってはならず、また他者による次の行為を許容してはなりません。(i)コピーレフト義務および/または知的財産権の負担を含む使用許諾条件と義務を有するオープンソースソフトウェアと、あらゆるサンプルコードまたはソースコードを含む、本ソフトウェアの全部または一部を組み合わせること、(ii)本ソフトウェアから所有権通知、マーク、ラベル、またはロゴを取り除くこと、(iii)Zebraからの書面による事前同意を得ることなく本ソフトウェアの全部または一部を他者に貸与または譲渡すること、または(iv)コピー防止機構が備わっている本ソフトウェアについて、当該防止機能の無効化のためのコンピュータソフトウェアまたはハードウェアを利用すること。 

4.      マシンデータ:「マシンデータ」とは、バッテリ管理(稼働時間、スタンバイ電流、平均電流)、デバイスのシステム時間、CPU処理負荷、アプリケーションの使用時間、空きメモリ、実行中の処理数、ネットワーク情報(名前、識別子)、デバイス識別子、ファームウェアバージョン、ハードウェアバージョン、デバイスタイプ、音量、LED、ビープ音量、バックライトレベル、キーライト、オドメーター数、再起動の原因、ストレージ合計容量、メモリ容量、電源サイクルカウント、デバイス稼働時間など、本EULAの下で販売(またはライセンス付与)されたソフトウェアまたはデバイスによって収集された使用データのことを指します。Zebraは、本EULAの他の規定に関わらず、マシンデータに付帯するあらゆる権原および所有権を留保します。マシンデータに対する所有権があると見なされる場合およびその範囲において、ライセンシーはZebraがマシンデータを使用する制限付き、取消不能、非独占な権利およびライセンスを付与するものとします。

5.      集計データの収集:ライセンシーは、Zebraが法律で認められる場合において、(a)本ソフトウェアによって生成されたデータまたは本ソフトウェアが組み込まれたあらゆるデバイスによって生成されたデータを含むがそれらに限定されない、本ソフトウェアによって保存された、もしくは本ソフトウェアに関連のある集計データを収集、処理、使用し、Zebraがいかなる自然人を特定することも許さない匿名化および/または集約されたデータ記録を作成すること(「集計データ」、(b)本ソフトウェアの改善、新しいソフトウェアやサービスの開発、業界トレンドの把握、白書、報告書、または上記を要約したデータベースの作成・出版するため、および一般にZebraのビジネスに関連する合法的な目的でそのような集計データを使用すること、および(c)実際の、または潜在的な非合法活動を調べ、対応および/または防止するために集計データを使用することを認め、これに同意します。

6.      位置情報:本ソフトウェアを使用して、ライセンシーは1台以上のクライアントデバイスから位置情報データを収集することができ、これより、これらのクライアントデバイスの正確な位置を追跡することができます。Zebraは、ライセンシーによる位置情報データの使用または誤用に対していかなる責任をも明確に拒否します。ライセンシーは、ライセンシーの位置情報データの使用または誤用から生じた第三者の申し立てから生じる、または関連するZebraの合理的な経費および費用のすべてを支払うことに同意します。

7.      プライバシー:随時改正されるZebraのプライバシーポリシー(https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/legal/privacy-statement.html)は、参照により本EULAに組み込まれるものとします。エンドユーザーがZebraのハードウェアまたはソフトウェアの使用に関連して個人データをZebraに提供した場合、Zebraがかかるデータを収集および使用する方法は、適用法令に基づきZebraのプライバシーポリシーによって規制されています。ZebraはGDPR(一般データ保護規則)への準拠に取り組んでおり、ZebraのGDPR補遺(https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/legal/gdpr.html)は、Zebraへ提供される個人データおよびGDPRがエンドユーザーに適用される範囲においてZebraのプライバシーポリシーを補足します。

8.      ソフトウェアリリース: Zebraは、ライセンシーにご利用いただけるようになる本ソフトウェアの最新版を定期的にリリースします。

9.      輸出制限:ライセンシーは、本ソフトウェアは諸国の輸出制限の対象となることを認めます。ライセンシーは、適用されるすべての輸出制限法および規則を含む、本ソフトウェアに適用されるすべての適用される国際法および国内法に準拠することに同意します。

10.   譲渡:ライセンシーは本EULAまたは本書に記載のライセンシーの権利または責務(法律の失効によるものであるかないかに関わらず)をZebraの書面による事前の同意なしに譲渡できません。Zebraはライセンシーの同意なしに、本EULAならびにZebraの権利および責務を譲渡できます。前述の内容に関し、本EULAは拘束力を持つものであり、本EULAの当事者および当事者の法的代表者、後継者、および許可を受けている被譲渡人に対して効力があります。

11.   解除:本EULAは、解除されるまで有効です。ライセンシーが本ELUAの条項および条件に従わなかった場合、本EULAにおけるライセンシーの権利は、Zebraからの通知なしに自動的に解除されます。Zebraは、本ソフトウェアの代替契約書あるいは本ソフトウェアの新リリースをライセンシーに提供し、ライセンシーがそのような代替契約書を承認した上で、本ソフトウェアあるいは新リリースを継続して使用できるようにすることにより、本EULAを解除することができます。本EULAの解除時には、ライセンシーは本ソフトウェアのすべての使用を中止し、全部であれ一部であれ本ソフトウェアのすべてのコピーを破壊しなければなりません。

12.   保証の免責:書面による限定的保証に別記のない限り、Zebraによって提供されるすべてのソフトウェアは、「現状通り」で、「利用可能」ベースで、明示的であれ黙示的であれ、Zebraからいかなる形の保証なく提供されます。適用法令に定められた最大限の範囲で、Zebraは明示、黙示、または法定に関わらず、市場性、満足のゆく品質または職人的技能、特定の目的、信頼性、利用可能性、精度、ウイルスの不在、第三者の権利の非侵害性、またはその他の権利の非侵害性に対する適正の保証の明示を含むがこれらに限られないものを含む一切の保証を放棄します。ZEBRAは、本ソフトウェアの動作が中断しないことやエラーがないことを保証しません。本EULAが適用されるソフトウェアはエミュレーションライブラリを含み、当該エミュレーションライブラリは100%正しく動作するものではなく、エミュレートされる機能に100%対応するものでもないため、本ソフトウェアはすべての瑕疵を含む「現状のまま」提供されており、本節および本EULAに含まれるすべての免責事項および制限は当該エミュレーションライブラリにも適用されます。管轄区域によっては、黙示の保証の除外または制限を認めていない場合があり、上記の除外または制限はライセンシーに適用されないことがあります。口頭または書面に関わらず、ライセンシーがZebraまたはその関連会社から得たいかなるアドバイスまたは情報も、本ソフトウェアに関する補償のZebraによるこの免責条項を修正すると見なされず、あるいはZebraからいかなる種類の保証を作成するものでもありません。

13.   サードパーティアプリケーション:特定のサードパーティアプリケーションは、本ソフトウェアに含まれる、または本ソフトウェアのダウンロードに含まれる場合があります。Zebraは、これらのアプリケーションについていかなる説明も行いません。Zebraはかかるアプリケーションに何ら統制力をもたないことから、ライセンシーは、Zebraはかかるアプリケーションに対して責任を負わないことを認め、これに同意します。ライセンシーは、第三者アプリケーションはライセンシー単独のリスクによって使用すること、および不満足な品質、性能、精度、および労力の全体のリスクはライセンシーにあることを明示的に認め、同意します。ライセンシーは、Zebraは直接的であれ間接的であれ、かかるサードパーティコンテンツ、製品、またはかかるアプリケーションを通して利用可能なサービスによって引き起こされた、またはそれが原因と疑われる、またはそれに関連したいかなるデータの損害または損失を含むがこれらに限られないいかなる損害や損失についても責任を負わないことに同意します。ライセンシーは、あらゆるサードパーティアプリケーションの使用はかかるサードパーティアプリケーションプロバイダの利用規約、ライセンス契約、プライバシーポリシー、またはその他の契約に支配されており、故意であるかないかに関わらずライセンシーがかかるサードパーティアプリケーションプロバイダへ提供するあらゆる情報または個人データは、かかるサードパーティアプリケーションプロバイダのプライバシーポリシー(ポリシーが存在する場合は)の対象となることを認め、これに同意します。Zebraは、サードパーティアプリケーションプロバイダの情報またはその他の慣行のいかなる開示にも責任を負いません。Zebraは、いかなるサードパーティアプリケーションプロバイダによってライセンシーの個人情報が取得されたか、またはかかる個人情報の使用がサードパーティアプリケーションプロバイダによって行われたか否かに関して、いかなる保証も明示的に否認します。

14.   責任の制限:Zebraは、エラー、欠落、中断、欠陥、操作または送信における遅延、コンピュータウイルス、接続の失敗、ネットワーク料、アプリ内購入、ならびに、Zebraが損害の可能性を通告されていた場合でも、直接的、間接的、特別、偶発的、懲罰的、派生的損害によって起こった、またはそれらに関連した損害を含むがこれらに限られない、本ソフトウェア、またはそのコンテンツまたは機能から生じる損害、またはそれらの使用に関連した損害、またはそれらを使用できないことから生じる損害に対して責任を負いません。管轄区域によっては、偶発的または付随的な損害の除外または制限を認めていない場合があり、上記の除外または制限はライセンシーに適用されないことがあります。上記に関わらず、契約、不法行為に基づくもの、もしくはライセンシーによる本ソフトウェアまたはサードパーティアプリケーションの使用もしくは本EULAの他の規定から生じるものを含むがこれらに限られないすべての損失、損害、訴因に関するライセンシーに対するZebraの責任限度額は、本ソフトウェアライセンスの適正市場価格もしくは本ソフトウェアライセンスに対して買い手が具体的に支払った金額を超過しないものとします。上記の制限、除外、および免責(第11、12、13、14および18項を含む)は、あらゆる救済措置がその本質的目的を達成できなかった場合でも、法律で認められる最大範囲内において適用されるものとします。

15.   差し止め救済措置:ライセンシーは、ライセンシーが本EULAの条項に違反した場合でも、Zebraは金銭または損害賠償による十分な救済を得ることができないことを認識するものとします。このためZebraは、保証金を支払うことなく、適格な管轄の裁判所から当該不履行に対する差し止めを要求次第、直ちに入手を求める権利があります。差し止め救済措置に関するZebraの権利はその他の救済措置を追及する権利を制限するものではありません。

16.   変更:本EULAの変更は、それが書面に記載され、変更を求めている当事者の相手側から承認されている代表者の署名を得たものでない限り、拘束力はありません。最新のEULAの変更後に本ソフトウェアを引き続き使用することは、最新の条項に拘束されることに同意したことになります。

17.   米国政府の制限付き権利:本規定は米国政府エンドユーザーに対してのみ適用されます。本ソフトウェアは48 C.F.R. Part 2.101で定義される「市販品」であり、48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1)および48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5)に定義される「市販用コンピュータソフトウェア」および「コンピュータソフトウェア資料」から成り、規定通りに48 C.F.R. Part 12.212および48 C.F.R. Part 227.7202で使用されます。規定通りに、48 C.F.R. Part 12.212、48 C.F.R. Part 252.227-7015、48 C.F.R. Part 227.7202-1~227.7202-4、48 C.F.R. Part 52.227-19、および連邦規制基準のその他の該当項と整合性が取れている本ソフトウェアは、米国政府エンドユーザーに対して(a)市販品としてのみ、および(b)本契約に含まれる諸条件に従ってあらゆる他のエンドユーザーに供与されるものとしての権利のみ配布および許可されています。

18.   適用法令:本EULAは、抵触法条項にかかわらず、イリノイ州法に準拠するものとします。本EULAは、国際物品売買契約に関する国連条約に準拠するものではなく、その適用は明示的に排除します。