Términos de uso

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Zebra. Lea atentamente estos Términos de Uso antes de utilizar el sitio web.

Gracias por visitar zebra.com (el “sitio web”). Este sitio web es operado por Zebra Technologies Corporation (“Zebra”). Su acceso al sitio web y el uso que haga de él y de su contenido se rigen por estos términos de uso (“Términos de Uso”). Si usted no está de acuerdo con todos estos Términos de Uso, no puede continuar accediendo al sitio web ni a su contenido ni utilizarlos. El hecho de hacer clic en el sitio web o acceder a él implica la aceptación afirmativa de estos Términos de Uso. Zebra utiliza este sitio web para compartir públicamente información y comunicarse en general con sus clientes, actuales y potenciales, no para consumidores individuales u hogares. Cualquier uso del sitio web contrario a estos Términos de Uso está estrictamente prohibido y se considerará un incumplimiento de su acuerdo con Zebra sobre el acceso y uso del sitio web. Algunos sitios web de Zebra pueden incluir términos y condiciones diferentes. En tales casos, los términos y condiciones de dichos sitios web de Zebra prevalecerán y sustituirán a estos Términos de Uso en la medida en que exista algún conflicto. Donde los sitios web de Zebra incluyan enlaces a sitios web externos, los términos y condiciones de estos sitios web y páginas web ajenos a Zebra regirán su acceso y uso de dicho contenido de terceros. Si cualquier disposición de estos Términos de Uso se considerase ilícita, nula o inexigible por cualquier motivo, entonces dicha disposición inexigible se considerará independiente de estos Términos de Uso y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes.

Propiedad intelectual

Derechos de autor. Este sitio web está protegido por derechos de autor. La reproducción, distribución, modificación, duplicación, creación de obras derivadas o el uso no autorizado de este sitio web constituye un incumplimiento de los derechos de autor.

Marcas comerciales. Zebra y el logotipo de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corporation, registradas en diversas jurisdicciones de todo el mundo. Zebra utiliza y adquiere muchas otras marcas comerciales en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Si tiene alguna pregunta sobre el portafolio de marcas registradas de Zebra, comuníquese con: trademarks@zebra.com.

Patentes. Para obtener más información sobre las patentes de Zebra, haga clic aquí.

Uso prohibido del sitio web

Al acceder al sitio web y utilizarlo, usted se compromete a no hacer lo siguiente:

• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición o compartir cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, grosero u ofensivo, abusivo o discriminatorio contra cualquier clase o tipo de persona;
• utilizar el sitio web para cualquier fin ilegal;
• manipular o intentar obstaculizar o modificar el sitio web o sus dominios de correo electrónico;
• crear, falsear, tergiversar o engañar de cualquier otro modo a otros en cuanto al contenido proporcionado en el sitio web;
• cargar, transmitir, publicar, enviar por correo electrónico o compartir anuncios no solicitados o no autorizados, contenido de “spam” o “correo basura”, materiales promocionales o declaraciones no autorizadas de afiliación con Zebra o el Programa PartnerConnect de Zebra;
• cargar, publicar o transmitir cualquier material que contenga o pueda contener virus, código, archivos o programas considerados malware o que estén diseñados o puedan interferir, destruir o limitar las funciones del sitio web y de sus comunicaciones;
• eliminar o modificar cualquier aviso legal o declaración de propiedad incluidos en el sitio web o en cualquier página web o contenido de Zebra;
• suplantar, disfrazar o engañar a otros en cuanto a su afiliación con Zebra, el Programa PartnerConnect de Zebra o el sitio web;
• transmitir datos personales más allá de la información necesaria para el propósito de su solicitud, o
• acceder al sitio web o utilizarlo con fines comerciales o no comerciales infringiendo los Términos de Uso.

(colectivamente, “Conducta Prohibida”)

Chatbots de inteligencia artificial

Un chatbot de inteligencia artificial (IA) es un sistema automatizado que interactúa con los usuarios proporcionando respuestas basadas en reglas predefinidas o en variaciones de aprendizaje automático (“Chatbot de IA”). Zebra puede implementar Chatbots de IA en su sitio web. Zebra indicará claramente cuando los usuarios estén interactuando con un Chatbot de IA. Todos los Chatbots de IA habilitados en el sitio web están diseñados para funciones específicas relevantes a los usuarios finales del sitio web. Estos Chatbots de IA son específicos del dominio y están específicamente entrenados para comprender solo información relacionada con Zebra; no son sistemas de IA de uso general ni grandes modelos lingüísticos (LLM, por sus siglas en inglés).

Zebra pone mucho cuidado en garantizar que la habilitación de Chatbots de IA sea fiable, segura y auditable. Los usuarios deben abstenerse de intentar o realizar cualquier Conducta Prohibida mientras utilicen un Chatbot de IA.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: LOS USUARIOS FINALES DEBEN VERIFICAR LA PRECISIÓN DE TODOS LOS CONTENIDOS, SUGERENCIAS Y RESULTADOS PROPORCIONADOS POR UN CHATBOT DE IA. EL CHATBOT DE IA SE PROPORCIONA PARA COMODIDAD DE LOS USUARIOS FINALES Y ESTOS NO DEBEN CONFIAR CIEGAMENTE EN LA INFORMACIÓN DEL CHATBOT DE IA. ZEBRA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL CHATBOT DE IA SEA COMPLETA, FIABLE O PRECISA.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE LA GARANTÍA

EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROVEEN “TAL COMO ESTÁN”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME PLENA RESPONSABILIDAD RESPECTO DEL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA EN CONEXIÓN CON SU USO EL SITIO WEB QUIZÁS NO SEA SEGURA. USTED UTILIZA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y EL SITIO WEB SE ENCUENTRA DISPONIBLE PARA USTED SIN CARGO. PARA ELLO, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, ZEBRA NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB Y EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO ZEBRA NI SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SOCIOS DE CANAL Y PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, PUNITIVO, ESPECIAL O INCIDENTAL O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE, SURJA O SE RELACIONE CON EL ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE ACCESO O USO DEL SITIO WEB. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA CON ZEBRA EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB ES SUSPENDER EL USO QUE USTED HACE DEL SITIO WEB.

Competencia

Estos Términos de Uso se interpretarán de acuerdo con las leyes de Illinois, sin incluir sus principios sobre conflictos de leyes, y cualquier disputa en virtud de contrato, agravio u otra fuente de obligación relacionada con su uso de este sitio web se regirá por dichas leyes. Por medio del presente, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales de condado de Cook, Illinois, en relación con todas las acciones relacionadas con su uso del sitio web, y por el presente renuncia a cualquier objeción de que esa sede sea un foro inconveniente. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto al uso que usted hace de este sitio web debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción. Si usted vive en un país o estado que no permite cualquiera de las exclusiones o limitaciones de responsabilidad anteriores o cualquiera de las exenciones de responsabilidad respecto de la garantía antes mencionadas, tales exclusiones o limitaciones no serán aplicables, pero sólo en la medida en que tales exclusiones o limitaciones no estén permitidas. En tal caso, tales exclusiones o limitaciones se limitarán en la medida requerida por la ley aplicable.

PRIVACIDAD

La Declaración de Privacidad de Zebra describe cómo Zebra recopila, usa, transfiere y divulga datos obtenidos a través de los sitios de Internet de Zebra; haga clic aquí para obtener más información. Zebra ha certificado que cumple y respeta el Escudo de Privacidad UE- EE. UU y el Escudo de Privacidad EE. UU.-Suiza. Para conocer la Política del Escudo de Privacidad de Zebra y la certificación en virtud del Escudo de Privacidad UE-EE. UU y el Escudo de Privacidad EE. UU.-Suiza, haga clic aquí.

Este sitio web debe consultarse usando un navegador moderno, tal como la versión actual de Chrome, Firefox, Safari o Internet Explorer.

Ley de Derechos de Autor Digital del Milenio ("DMCA", por sus siglas en inglés)

Zebra Technologies Corporation (“Zebra”) respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. De acuerdo con la DMCA, Zebra responderá expeditivamente a los reclamos de infracción de derechos de autor en el sitio web si se presentan al Agente de Derechos de Autor de Zebra, según se describe a continuación. Tras recibir una notificación en la que se alegue una infracción de derechos de autor, Zebra tomará las medidas que considere apropiadas, a su absoluta discreción, incluida la eliminación de los materiales presuntamente en infracción y la extinción del acceso de los infractores reincidentes de los derechos de autor protegidos.

Si usted cree que Zebra o un tercero han cargado materiales en el sitio web y han vulnerado sus derechos de propiedad intelectual, proporcione la siguiente información indicada abajo al Agente de Derechos:

1. una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted alega que ha sido infringido;
2. una descripción de dónde está ubicado en el sitio web el material que usted alega que infringe sus derechos;
3. una dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico donde Zebra pueda comunicarse con usted y, si es diferente, una dirección de correo electrónico donde la presunta parte infractora, si no es Zebra, puede comunicarse con usted;
4. una declaración respecto a que usted cree de buena fe que el uso no se encuentra autorizado por el propietario de los derechos de autor, el dueño de otros derechos de propiedad intelectual, el agente o la ley;
5. una declaración en la que usted declare bajo pena de perjurio que la información de su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor u otra propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario;
6. su firma electrónica u ológrafa.

Zebra puede solicitar información adicional antes de eliminar cualquier material que esté presuntamente en infracción. En el caso de que Zebra elimine los materiales que presuntamente estén en infracción, Zebra de inmediato notificará a la persona responsable de la publicación de tales materiales que Zebra eliminó o cuyo acceso deshabilitó. Zebra también puede proveer a la persona responsable su dirección de correo electrónico para que la persona pueda responder a las acusaciones. 

De conformidad con el título 17 del Código de los Estados Unidos (United States Code, U.S.C.), art. 512(c), Zebra designó como su Agente de derechos de autor a:

Paul Borovay
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Point
Lincolnshire, Il 60069
trademarks@zebra.com

Política de comentarios en el blog de Zebra

El blog Your Edge es un lugar para llama a la reflexión, debates bidireccionales acerca de temas, tendencias y oportunidades que a afectan su empresa. Zebra le invita a compartir sus historias, las mejores prácticas, lecciones aprendidas y más con el equipo de Zebra y otros lectores de Your Edge.

Sin embargo, Zebra quiere resaltar que todos los comentarios publicados en Your Edge estarán moderados y sujetos a aprobación previa antes de la publicación. Zebra se reserva el derecho a editar o eliminar cualquier comentario que viole los términos que aparecen a continuación.

Zebra no permitirá los siguientes tipos de publicaciones:

• Publicaciones anónimas. Debe identificarse al menos con su nombre y empresa en su perfil.
• Contenido spam o que sea exclusivamente de naturaleza promocional. Se permite incluir un enlace al contenido correspondiente, pero los comentarios deben ser relevantes al tema de la publicación. No nos promocione su empresa, productos, servicios, sitio web, avisos, etc.
• Lenguaje ofensivo e inapropiado. Si bien Zebra alienta el debate sano sobre los temas discutidos en cada blog o publicación, Zebra no permitirá que quienes participen acosen, menoscaben o amenacen a otra persona o a quienes hacen aportes a Your Edge.
• No están permitidas las fotos o imágenes de violencia.
• Los comentarios que sean vulgares, ofensivos o difamatorios o que se enfoquen o aboguen contra grupos de personas en función de la raza, religión, origen étnico, discapacidad, género, edad, condición de veterano de guerra u orientación sexual/identidad de género.
• Datos personales protegidos.
• Comentarios que no estén relacionados con el blog.
• Comentarios que reiteren o repitan información del blog, pero que no hacen que fluya el debate.
• Comentarios que violen la propiedad intelectual de alguien, incluidas las marcas comerciales y/o los derechos de autor.

Esta política de comentarios está sujeta a modificaciones periódicas. Si tiene alguna pregunta sobre la política de comentarios, háganoslo escribiendo a youredge@zebra.com.

¿Tiene una pregunta sobre el soporte o los servicios de Zebra? Sírvase enviar su consulta a través de la página de Soporte de Zebra en lugar de a través de la sección de comentarios de Your Edge para asegurarse de recibir una respuesta oportuna.

Fecha de entrada en vigor (V5): 30 de abril de 2025