Техническая спецификация L10 Windows | Zebra

Планшетные ПК с защитой от внешних воздействий на ОС Windows серии L10

Непревзойденные планшетные ПК XPAD, XBOOK «2 в 1» и XSLATE с диагональю 10,1 дюйма для работы в любых условиях

С надёжными планшетными ПК семейства Zebra L10 на ОС Windows ваши разъездные сотрудники смогут уверенно работать в самых сложных условиях. Вам предоставляется выбор из трёх моделей, отвечающих требованиям пользователей нефтегазовой, горнодобывающей, телекоммуникационной, строительной и военной отраслей, а также складских хозяйств и производственных предприятий. Благодаря надежной и удобной конструкции планшетные ПК можно использовать внутри и вне помещений, на улице, в морозильных камерах, при низких и высоких температурах, на вилочных погрузчиках, в грузовых автомобилях и даже при ярком солнечном свете. Передовая платформа этих ПК обеспечивает молниеносную работу всех приложений. Батарея поддерживает работу устройства в течение всей смены или полные сутки с учетом одной зарядки. Кроме того, ПК оснащены самыми быстрыми модулями беспроводной связи: Wi-Fi, Bluetooth, сотовая связь, GPS и NFC. Оптимальный выбор решения для сбора данных обеспечивает повышение производительности персонала. Дополните планшетные ПК L10 аксессуарами промышленного класса, которые сделают повседневное использование планшетов проще. Серия планшетных ПК L10 – это лучший выбор надёжных устройств на платформе Windows.

Планшетные ПК с защитой от внешних воздействий на ОС Windows серии L10

Максимальная надежность и универсальность

Три модели на выбор для решения практически любых рабочих задач

Планшетный ПК XBOOK L10 «2 в 1» максимально универсален: используйте это устройство вместо ноутбука с полнофункциональной клавиатурой для интенсивного ввода данных. Если вам необходимо постоянно перемещаться, вы можете отключить клавиатуру. Планшет также можно установить в автомобильную док-станцию в любом транспортном средстве, включая вилочные погрузчики, развозные фургоны и автомобили служб быстрого реагирования.

Встроенная в модель XPAD L10 ручка облегчает ее переноску для сотрудников, которые постоянно находятся в движении. XSLATE L10 представляет собой наиболее компактную и легкую модель для сотрудников, которым требуется планшетный ПК в традиционном дизайне. Независимо от выбора модели, вы получите надежную конструкцию, платформу с ЦП, стандартный пользовательский интерфейс, а также ресурсы для работы всех необходимых вам приложений.

Использование комбинированных аксессуаров

Независимо от выбранных моделей, вы можете использовать единое семейство аксессуаров корпоративного класса, которые будут совместимы с каждой моделью. Процесс приобретения и использования аксессуаров стал проще. Вы можете упростить повседневную работу сотрудников, выбрав настольную, промышленную или автомобильную док-станцию, чехол, наплечный ремень, подставку и многое другое.

Возможность добавлять порты подключения и использовать дополнительные средства сбора данных

Вам необходимы дополнительные порты для подключения аппаратных средств? Нет проблем. Вы можете добавить последовательный порт True RS232 или разъём HDMI (вход). Вам необходимо считывать штрихкоды, чтобы обеспечить быстрое и точное сканирование штрихкодов? XPAD позволяет интегрировать сканер промышленного класса. Вам требуется повышенная защита? Добавьте считыватель CAC-карт (карты общего доступа) или смарт-карт. Если ваша организация использует RFID-технологию, вы можете интегрировать считыватель UHF RFID.


XPAD, XBOOK и XSLATE L10 — сверхпрочные планшетные ПК для бизнеса на базе ОС Windows.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://www.zebra.com/l10

Невероятная мощность

Выберите решение с оптимальными функциональными возможностями для решения поставленных задач

Планшеты оснащены одними из самых мощных процессоров и внушительными модулями памяти, обеспечивая самые лучшие вычислительные ресурсы для работы ваших приложений, но вы также можете выбрать экономичную модель на базе ЦП Pentium с малым расходом энергии.

Непревзойденные характеристики батареи и эффективное управление

Со стандартной батареей устройство готово для работы в течение всей смены. Батарея повышенной ёмкости обеспечивает питание круглые сутки. Забудьте о зарядке планшетных ПК L10 в док-станции: благодаря сменной батарее с функцией горячей замены ваши устройства всегда будут готовы к использованию. А при наличии дополнительного зарядного устройства запасная батарея всегда будет готова к использованию.

 

Непревзойденная надежность и практичность

Долговечная конструкция

Планшетный ПК защищен от всех неблагоприятных факторов: от проникновения пыли или воды и от ударов при падении. Этот планшет может упасть на бетонное покрытие. Ему не страшна влага, даже если заглушки разъёмов будут открыты. Планшетный ПК можно использовать при экстремальных низких или высоких температурах, в автомобиле, на вилочном погрузчике или в зоне работы с опасными веществами.1 Легкая негнущаяся рама из магниевого сплава жестче стальной, что существенно повышает прочность устройства без увеличения его веса.

Большой дисплей с диагональю 10,1 дюйма со всеми необходимыми функциями

Благодаря усовершенствованному дисплею на базе технологии мультитач работать с планшетом можно в перчатках, как в дождь, так и в снег. Доступны два варианта ввода данных: с помощью пальца или стилуса (активного или пассивного). Стекло Corning Gorilla Glass обеспечивает защиту этого наиболее уязвимого компонента устройства от царапин и ударов. Дисплей яркостью 500 нит позволяет работать при любом освещении, но вы также можете выбрать сверхъяркий дисплей View Anywhere® с яркостью 1000 нит, который можно использовать даже при прямом солнечном свете.


Непревзойденный уровень производительности при сборе корпоративных данных

Фронтальная и задняя камеры для расширения функциональных возможностей устройства

Цветная камера 2 Мпк на фронтальной панели может использоваться для видеозвонков: ваши сотрудники смогут на месте получать немедленную помощь и решать проблемы технического характера.

Задняя цветная камера 13 Мпк – это идеальное решение для сверхточной фото- и видеосъемки для подтверждения состояния товаров и предоставления услуг, документального оформления и регистрации событий и многого другого.

Безупречное считывание практически любых штрихкодов в любом состоянии

С помощью встроенного сканирующего модуля корпоративного класса Zebra SE4710 (опция только для XPAD L10) сотрудники смогут нажатием кнопки моментально считывать любые штрихкоды, включая поцарапанные, испачканные или плохо пропечатанные.

 

Максимально широкие возможности подключения

Самая высокая скорость передачи данных по сотовой сети

Благодаря поддержке технологии 4G LTE ваши сотрудники будут на связи по всему миру: в городах и отдаленных районах, при передвижении на транспорте или пешком, внутри или вне помещений. С учетом сертификации ведущих сетей общего пользования, таких как AT&T FirstNet и Verizon, специалисты оперативного реагирования всегда имеют доступ к надежному соединению, в случае если коммерческая сеть перегружена.

Увеличение диапазона действия и повышение скорости передачи по сети Wi-Fi при экономии питания

Многопользовательская технология многоканальных входов/выходов (MU-MIMO) 2х2 обеспечивает точкам доступа одновременную связь с многочисленными устройствами за счет функции точного формирования луча, повышающей пропускную способность сети Wi-Fi, скорость передачи данных и диапазон связи. Причем все задачи по обработке выполняет не мобильное устройство, а точка доступа, что позволяет увеличить время работы от батареи.

Расширенный выбор вариантов подключения: более высокая скорость и гибкие возможности обмена данными

Устройства в стандарте оснащены технологией Bluetooth 4.2 и поддерживают Gigabit Ethernet. Кроме того, возможна интеграция NFC, GPS и UHF RFID, а это значит, что пользователи всегда будут располагать надёжной связью.


Превосходные показатели управляемости

Защита и управление — это просто

Все три модели планшетных ПК построены на общей платформе Windows 10 Pro и предлагают ряд вариантов защиты. Спецификация TPM 2.0 упрощает выбор и реализацию различных уровней защиты для разных пользователей. Планшетные ПК серии L10 поддерживают работу со смарт-картами, картами общего доступа CAC и устройством считывания отпечатков пальцев для защиты информации и приложений. Кенсингтонский замок обеспечивает защиту от кражи устройства.

Спецификации моделей XPAD/XBOOK/XSLATE серии L10

Физические характеристики

Размеры XSLATE: 11,0 д. Д x 7,7 д. Ш x 0,88 д. В
Д х Ш х В 280,8 мм x 195,2 мм x 22 мм
XPAD: 11,0 д. Д x 10,0 д. Ш x 0,88 д. В
Д х Ш х В 280,8 мм х 255,9 мм х 22 мм
XBOOK: 11.0 д. Д x 8,3 д. Ш x 2,36 д. дюйма
Д х Ш х В 280,8 мм x 210,8 мм x 60 мм
Вес XSLATE: 2,8 фунта/1,3 кг2
XPAD: 3,1 фунта/1,4 кг2
XBOOK: 4,63 фунта/2,1 кг2
Рама Внутренняя рама из магниевого сплава с внешними упругими угловыми амортизаторами
Дисплей 10,1 дюйма Дисплей с разрешением 2K
Разрешение: WUXGA 1920x1200 (16:10)
- Стандартный емкостный дисплей яркостью 500 нит
- Дисплей View Anywhere® яркостью 1000 нит
- Дисплей View Anywhere яркостью 1000 нит и активным

цифровым преобразователем Wacom®
Стекло Corning® Gorilla® Glass 3
Емкостный 10-точечный сенсорный экран
Коэффициент контрастности = 800: 1
Широкий угол обзора ±89°
Стандартная заменяемая защитная пленка с антибликовым покрытием, уровень жёсткости 3H
Автоматическое определение вида касания: стандартное, с использованием перчаток и работа в условиях попадания влаги
Режим для работы в ночное время доступен только для дисплея на базе технологии View Anywhere
Графика ЦП N4200
- Intel® UHD Graphics 505
ЦП: Core i5 & i7
- Intel® UHD Graphics 620
Питание от батареи Стандартная батарея: до 10 часов3
Батарея повышенной емкости: до 27 часов3
Время зарядки батареи:
- стандартная батарея: 2,75 часа при выключенном устройстве4
- батарея повышенной емкости: 3,25 часа при выключенном устройстве4
Батарея для горячей замены (замена в течение одной минуты)
- функция горячей замены батареи доступна в стандарте
Входное напряжение: 12–20 В, адаптер переменного тока: 19 В
Порты/средства подключения Разъём для док-станции
2 порта USB 3.0
Порт USB Type-C (USB 2.0, USB 3.0, интерфейс Display Port)
Аудиовыход 3,5 мм (стереофонический выход, монофонический вход)
Разъем Ethernet RJ-45
Поддержка двух SIM-карт Nano (4FF)
Micro-SDXC
Слот расширения Micro-SDXC
Интерфейсы (опции) NFC
Устройство считывания одно- и двухмерных штрихкодов (только для XPAD)
Последовательный True RS232, или
HDMI (вход), или
Устройство считывания CAC-карт и смарт-карт, или
Устройство считывания UHF RFID (AEI)
Прочная клавиатура Поставляется с XBOOK: подсветка, IP65, устойчивость к падениям с высоты 1 м, ремень для запястья, подставка (прочная клавиатура предлагается в качестве опции для моделей XSLATE и XPAD)
Безопасность Встроенное решение для считывания отпечатков пальцев
Спецификация Trusted Platform Module (TPM) 2.0
Устройство считывания CAC-карт и смарт-карт (опция)
Индикаторы текущего состояния Состояние системы, состояние батареи, работа камеры, работа SSD-накопителя
Аудио Аудиокарта Intel High Definition
Realtek® HD Codec
Технология шумоподавления RealTek
Всенаправленный микрофон
- два микрофона (два микрофона с фронтальной направленностью)
XPAD: один динамик на фронтальной панели
XSLATE/XBOOK: один динамик на задней панели

Рабочие характеристики

Операционная система Windows® 10 Pro, 64-разрядная
Процессор

Процессор Intel® Core™ i7 vPro™ 8-го поколения:
8650U (LPDDR3, 1,90 ГГц с функцией разгона до 4,20 ГГц)

Процессор Intel® Core™ i5 vPro™ 8-го поколения:
8350U (LPDDR3, 1,70 ГГц с функцией разгона до 3,60 ГГц)

Процессор Intel® Core™ i5 8-го поколения: 8250U;
(LPDDR4, 1,60 ГГц с функцией разгона до 3,40 ГГц)

Процессор Intel® Pentium® N4200; (LPDDR4,
1,10 ГГц с функцией разгона до 2,50 ГГц)

Память 4 ГБ (только для Pentium N4200)
8 ГБ (только для Pentium N4200 и Core i5 8250U)
16 ГБ (только для Core i5 vPro 8350U и Core i7 vPro 8650U)
Решения хранения

ЦП N4200:
64 ГБ SATA SSD, 128 ГБ SATA SSD, 256 ГБ SATA SSD, 512 ГБ SATA SSD

ЦП Core i5 и i7:
128 ГБ PCle SSD, 256 ГБ PCIe SSD, 512 ГБ PCIe SSD, 1 ТБ PCIe SSD

Условия эксплуатации

Рабочая температура От –20 до 60°C; MIL-STD-810G
Температура хранения От –30 до 70°C; MIL-STD-810G
Тепловой удар От –22°F до 158°F/от –30 до 70°C в течение пяти (5)
минут, в нерабочем состоянии; стандарт MIL-STD-810G
Устойчивость к падениям MIL-STD-810G
Падения на покрытую фанерой бетонную поверхность с высоты 6 футов/1,83 м, а также на бетонную поверхность с высоты 4 футов/1,2 м
Герметичность IP65
Вредная окружающая среда Класс 1 Раздел 2 (C1D2) для эксплуатации в опасных зонах1
Защита от вибрации Вибропрочность в нерабочем состоянии и при комплексном испытании в рабочем состоянии в процессе движения; стандарт MIL-STD-810G
Испытание на удар 40G (в рабочем состоянии); MIL-STD-810G
Влажность От 3% до 95% без конденсации, от -30°C до 60°C, 5 циклов за 48 ч; стандарт MIL-STD-810G
Гидроизоляция Метод 506.5, процедура I, скорость ветра 65 км/ч, 10 см в час, обработка с четырех сторон; стандарт MIL-STD-810G
Динамическое воздействие песка 20 м/с, коэффициент 1,1 г/м3 (+/-0,3 г) при повышении температуры до 140°F/60°C; стандарт MIL-STD-810G
Динамическое воздействие пыли Скорость 8,9 м/с, концентрация пыли 3,9 г/м3 при повышении температуры до 60°C; стандарт MIL-STD-810G
Загрязнение жидкостями Раствор воды и хлорной извести с пропорцией 50:50, раствор воды и перекиси водорода с пропорцией 50:50, дизельное топливо, минеральное масло, дезинфицирующее средство лизол, денатурированный спирт, изопропиловый спирт; стандарт MIL-STD-810G
Параметры предельной рабочей высоты В рабочем состоянии: 15240 м; стандарт MIL-STD-810G

Сбор данных

Камера

Камера на задней панели 13 Мпк; камера на фронтальной панели 2 Мпк

NFC

Опция

Радиочастотная идентификация (RFID) Устройство считывания UHF RFID (AEI) (опция)
Сканер штрихкодов Устанавливается дополнительно (только для модели XPAD): Имидж-сканер одномерных и двухмерных штрихкодов SE47105

Беспроводная связь для передачи данных WAN/GPS (сотовая связь)

Радиочастотный диапазон

Внутренняя беспроводная связь (опция, один разъём расширения):
• Sierra Wireless EM7565, 4G LTE с GNSS (GPS + ГЛОНАСС + Galileo + Beidou)
• Sierra Wireless EM7511. LTE-Advanced с приёмником GNSS (GPS + ГЛОНАСС, BeiDou и Galileo)
• Дискретная GNSS, Navisys Technology (u-blox) GPS + ГЛОНАСС с SBAS (WAAS, EGNOS и MSAS)

Многоканальная антенна (опция) включает 5 портов для MIMO WWAN, MIMO WLAN и GPS
Сертификат AT&T FirstNet Ready
Сертификат Verizon PNTM

Модель FirstNet Ready Sierra Wireless EM7511: LTE-Advanced с приемником GNSS (поддержка спутниковых систем GPS, ГЛОНАСС, BeiDou и Galileo)

Беспроводная локальная сеть (Wi-Fi)

Радиосвязь Intel® Dual Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi® plus
Многоканальная антенна (опция) включает 5 портов для MIMO WWAN, MIMO WLAN и GPS

Беспроводная сеть PAN (Bluetooth)

Bluetooth Класс 1, Bluetooth® 4.2 (EDR + BLE)

Нормативные документы

Безопасность продукции Стандарты UL/CSA 60950-1 2-го изд.; IEC/EN 60950-1; AS/NZS 60950-1, 2-го изд.; NOM 019; C1D2, ANSI/ISA 12.12.01-2013 (опасные среды)
Удельная мощность поглощения Стандарт FCC OET 65, приложение C; CAN/CSA RSS-102 выпуск 5, код безопасности 6; EN 62311, EN 62209-2; EN 62209-2:201
Электромагнитная совместимость Стандарт FCC часть 15 B, класс B; CAN/CSA ICES-003, класс B EN 55032, класс B; EN 301-489-1; EN 301-489-17; EN 301-489-24; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55024; EN 303 413
Экологические нормы Законопроект 65 штата Калифорния; системы зарядки аккумулятора; RoHS 2 Директива 2011/65/ЕС; WEEE Директива 2012/19/ЕС; Директива об отходах аккумуляторов 2013/56/ЕС; NMX -1-122-NYCE-2006 (Потребление энергии в Мексике); сертификат Energy Star и EPEAT Silver

Аксессуары

Автомобильная док-станция; промышленная док-станция; док-станция для офиса; батареи стандартной и повышенной емкости; подставка с кронштейном для батареи повышенной емкости; одноместное зарядное устройство; адаптеры питания; выносная клавиатура; короткий и удлиненный цифровой преобразователь и емкостные стилусы; комбинация подставки и вращающегося наладонного ремешка; мягкая рукоятка; наплечный ремень; чехол; средства защиты экрана; ткань для очистки экрана

Гарантия

Согласно условиям гарантийного обязательства, распространяющегося на оборудование компании Zebra, гарантируется отсутствие в устройстве L10 дефектов, связанных с материалами и изготовлением, в течение 3 (трёх) лет с момента отгрузки. С полным текстом гарантийного обязательства можно ознакомиться на веб-сайте https://www.zebra.com/warranty

Рекомендуемые услуги

Zebra OneCare Essential и Select: мы задаем отраслевые стандарты в области обслуживания. Наши комплексные услуги поддержки позволят вам максимально повысить уровень готовности, потребительскую ценность и эффективность работы устройств Zebra.

Услуги Zebra Visibility Services. Услуги по предоставлению оперативной информации о ресурсах (AVS) и VisibilityIQTM  Foresight являются дополнительными в рамках любого договора на услуги поддержки Zebra OneCare. Они позволяют получать сведения об устройстве, необходимые для увеличения периода его безотказной работы, а также для повышения эксплуатационной эффективности и рентабельности устройства.

Сноски

1. Необходима модель с сертификацией для эксплуатации в опасных средах. Многие модели XSlate и XPad прошли сертификацию C1D2, также сертифицированы некоторые модели ATEX.

2. Приблизительный вес системы с батареей 36 Вт-ч. Действительный вес может отличаться в зависимости от конфигурации, выбранных компонентов и сборки.

3. Программное обеспечение для тестирования производительности MobileMark 2014. Производительность аккумулятора будет отличаться в зависимости от конфигурации системы. Срок службы батареи и степень её заряда могут отличаться в зависимости от системных параметров, используемых приложений, дополнительных функций, условий окружающей среды, состояния батареи и предпочтений пользователя.

4. Приблизительная продолжительность зарядки. Подтвержденный заряд батареи от 5% до 90% при включенной или выключенной системе.

5. Доступно с 1-го квартала 2020 г.

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.


Сфера применения

  • Складские хозяйства и холодильные камеры
  • Телекоммуникации
  • Производство — производственные цеха
  • Нефтегазовая отрасль
  • Горнодобывающая промышленность
  • Обслуживание на местах
  • Техническое обслуживание оборудования
  • Строительная промышленность
  • Коммунальные услуги
  • Государственные учреждения
  • Общественная безопасность


© ZTC и/или её дочерние компании, 2020. Все права защищены. Zebra и стилизованная голова зебры являются товарными знаками компании ZTC, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Номер изделия: SS-L10WIN 03/05/2020 HTML