Skaner towarzyszący z serii CS60-HC

Pierwszy uniwersalny skaner dla służby zdrowia o zmiennej konstrukcji

Czy w Państwa placówce przydałyby się bezprzewodowe skanery do użytku przy łóżku pacjenta oraz przewodowe skanery obsługiwane bez użycia rąk do wykorzystania w aptece i laboratorium? A co, gdyby nie trzeba było używać innych skanerów do różnych zadań? Przedstawiamy skaner towarzyszący z serii CS60-HC dla służby zdrowia, który za sprawą rewolucyjnej konstrukcji można w zależności od potrzeb z łatwością przestawiać na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną. Jako bezprzewodowy skaner towarzyszący CS60-HC jest ultraprzenośny i bez trudu zmieści się w kieszeni każdej pielęgniarki, a ponadto oferuje najnowsze osiągnięcia technologii mobilnej, takie jak bezprzewodowe ładowanie. W trybie skanera przewodowego kompaktowy CS60-HC umożliwia łatwe skanowanie przy ladzie aptecznej, stanowisku laboratoryjnym lub w innych zastosowaniach. Niezależnie od tego, czy początkowy zakup obejmować będzie model przewodowy czy bezprzewodowy, tryb pracy można zmienić w dowolnym momencie, co zapewnia niezrównaną ochronę inwestycji. Skanery CS60-HC wyróżnia m.in. wiodąca w branży wydajność skanowania, z jakiej słyną produkty marki Zebra, łatwiejsze wprowadzanie danych do różnych aplikacji na urządzeniu bazowym oraz pozbawiona szczelin obudowa wykonana ze specjalnych tworzyw sztucznych odpornych na środki dezynfekujące. A nasza zaawansowana technologia DataCapture DNA i preferowane w branży narzędzia do zarządzania ułatwiają integrację i wdrażanie skanerów oraz zarządzanie nimi.

Skaner towarzyszący z serii CS60-HC – zdjęcie

Możliwość dostosowania do wszystkich procesów roboczych personelu medycznego

Pierwszy tego rodzaju skaner o zmiennej konstrukcji zmniejsza ryzyko inwestycji do minimum

Niezależnie od tego, czy w danej placówce ochrony zdrowia najbardziej przydatny byłby bezprzewodowy skaner towarzyszący sparowany ze stacją dokującą zamontowaną na wózku roboczym, z urządzeniem mobilnym lub stacjonarną stacją roboczą w miejscu świadczenia opieki, czy może automatyczny skaner do laboratorium obsługiwany bez użycia rąk bądź przewodowy skaner ręczny używany w aptece – CS60-HC sprawdzi się doskonale we wszystkich tych zastosowaniach.

Wystarczy jedynie w dowolnym momencie zamienić baterię na przewodowy konwerter USB, aby skaner bezprzewodowy był zasilany przewodowo. Po zamontowaniu skanera w opcjonalnej podstawce do pracy stacjonarnej lub stacji dokującej pracownik może korzystać z dynamicznego przełączania między trybem automatycznym a ręcznym. Ta niezrównana uniwersalność zmniejsza do minimum ryzyko inwestycji – skanery CS60-HC łatwo jest dostosować do nowego przepływu procesów roboczych lub wykorzystać w zupełnie innym zastosowaniu.

Sprawdzona wydajność skanowania, której można zaufać

Wyposażony w czujnik megapikselowy o wysokiej rozdzielczości i dostępną wyłącznie w ofercie firmy Zebra technologię inteligentnego obrazowania PRZM skaner CS60-HC z łatwością i precyzją rejestruje różnorodne kody kreskowe stosowane powszechnie w szpitalach, takie jak kody znajdujące się na zakładanych pacjentom opaskach na rękę, na fiolkach z lekami, zbiornikach na kroplówkę czy tackach z próbkami. Wybór modelu CS60-HC to wybór znanej na całym świecie jakości i niezawodności produktów marki Zebra.

Dodatkowy programowany przycisk ułatwiający wykonywanie kilku zadań jednocześnie

Drugi programowany przycisk pozwala personelowi błyskawicznie przełączać się pomiędzy dwiema aplikacjami bazowymi, np. aplikacją do obsługi elektronicznej dokumentacji medycznej oraz aplikacją wykorzystywaną przy pobieraniu próbek krwi. Po szybkim naciśnięciu przycisku pracownicy medyczni mogą przesłać dane do odpowiedniej aplikacji we właściwym formacie i kolejności.

Specjalnie skonstruowana obudowa zapewnia maksymalną ochronę przed rozprzestrzenianiem się bakterii

Dzięki zastosowaniu specjalnych tworzyw sztucznych i obudowie o klasie szczelności IP65 urządzenia te można bezpiecznie przecierać z zastosowaniem najszerszego wachlarza agresywnych środków odkażających stosowanych dziś w szpitalach. Cechy urządzenia,

Logo Certified USB

Skaner towarzyszący CS60-HC – minimalne ryzyko inwestycji dzięki innowacyjnej, zmiennej konstrukcji, którą można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych.

Więcej informacji na stronie www.zebra.com/cs60-hc

takie jak jednolita obudowa, dotykowe przyciski wykorzystujące technologię indukcyjnego wykrywania nacisku, bezstykowe ładowanie oraz pozbawiona szczelin powierzchnia, pomagają wyeliminować miejsca, w których mogłyby się gromadzić zarazki.

Bezpieczny celownik LED, którego można używać w całym szpitalu

CS60-HC wyposażono w bardzo dobrze widoczny i bezpieczny celownik LED, dzięki czemu można go stosować nawet na oddziałach intensywnej opieki neonatologicznej, oddziałach położniczych i salach poporodowych, gdzie nie zaleca się stosowania celowników laserowych. Zielony wzór celujący obniża z kolei ryzyko wywołania epizodów PTSD (zespół stresu pourazowego).

Elastyczne tryby sygnalizacji, w tym tryb nocny z funkcją wibracji

CS60-HC pozwala wybrać sposób potwierdzania pomyślnego przebiegu skanowania odpowiednio dostosowany do środowiska pracy: dioda LED, sygnał dotykowy, sygnał dźwiękowy z możliwością regulowania tonu/głośności oraz opracowany przez firmę Zebra bezpośredni wskaźnik odczytu, który w charakterystyczny sposób podświetla poprawnie zeskanowany kod kreskowy. W trybie nocnym krótkie naciśnięcie spustu powoduje przełączenie pomiędzy sygnałem dźwiękowym a wibracjami. Pracownik medyczny natychmiast wie, czy poprawnie zeskanował fiolkę leku lub opaskę na ręce pacjenta – bez zakłócania spokoju pacjentów.

Oświetlenie stacji roboczej

Wbudowana w skanerze lampka może oświetlić wykorzystywaną przez pielęgniarkę stację roboczą, co eliminuje konieczność zapalania górnych świateł w całej sali i zakłócania snu pacjentów.


Najnowocześniejsze oblicze mobilności w placówkach medycznych

Ładowanie indukcyjne Qi

Możliwość ładowania indukcyjnego skanera CS60-HC eliminuje konieczność czyszczenia i konserwacji styków baterii1. Rozwiązanie do ładowania indukcyjnego opracowane przez firmę Zebra pozwala uzyskać najszybszy czas ładowania, można również używać ogólnodostępnych podstawek Qi do ładowania bezprzewodowego.

Błyskawiczne parowanie NFC przez zetknięcie urządzeń

Dzięki wbudowanemu modułowi NFC skaner CS60-HC łatwo sparować z innymi urządzeniami i stacjonarnymi stacjami roboczymi bez pomocy informatyków.

Do kieszeni i do noszenia – mobilność między salami

Bezprzewodowy skaner CS60-HC zmieści się w kieszeni fartucha i jest zaprojektowany tak, aby naturalnie leżał w dłoni i ułatwiał skanowanie. Dostępna opcjonalnie smycz i silikonowa osłona pozwalają bezpiecznie i wygodnie nosić skaner przez cały dzień pracy.

Zasilanie przez całą zmianę i dłużej

W pełni naładowana bateria zapewnia 18 godzin zasilania – co starczy na najdłuższą nawet zmianę w placówce ochrony zdrowia. Baterie można z łatwością wymieniać bez użycia specjalistycznych narzędzi. Dzięki oddzielnemu wskaźnikowi naładowania baterii personel medyczny może z łatwością określić, kiedy trzeba ją naładować.

Kompaktowa stacja dokująca zmieści się w każdej przestrzeni roboczej

Dzięki niewielkim rozmiarom stacja do obsługi automatycznej zmieści się nawet w przestrzeniach roboczych o niewielkiej ilości przestrzeni – zarówno mobilnych, jak i w sali.

Rozszerzony zasięg 100 m (330 ft)

Skaner CS60-HC to certyfikowane urządzenie obsługujące Bluetooth 5.0. Dzięki łączności Bluetooth® klasy 1 użytkownicy mogą oddalić się nawet o 100 m (330 ft) od urządzenia hosta.

Tryb przyjazny łączności Wi-Fi – eliminacja zakłóceń powodowanych przez Bluetooth

Ten specjalny tryb pozwala zadbać o to, by bezprzewodowe skanery CS60-HC pracowały wyłącznie na pasmach niewykorzystywanych przez sieć Wi-Fi.

Minimum przestojów w pracy dzięki narzędziom chroniącym przed utratą urządzeń

Dzięki oferowanej przez firmę Zebra funkcji Virtual Tether zarówno stacja, jak i skaner ostrzegają użytkowników, gdy urządzenie znajdzie się poza zasięgiem lub zostanie pozostawione poza stacją na dłuższy czas. W przypadku zgubienia skanera CS60-HC wystarczy nacisnąć przycisk przywoływania w stacji, aby go zlokalizować.

Ładuj na różne sposoby i miej zapasowe baterie zawsze ze sobą

Użytkownicy mają do wyboru wiele sposobów ładowania, łatwo więc dopilnować, aby skanery i zapasowe baterie były naładowane i gotowe do pracy przez całą dobę. 4-gniazdowe ładowarki urządzeń i 4-gniazdowe ładowarki baterii są zgodne z oferowanym przez firmę Zebra systemem ładowania ShareCradle, co znacznie ułatwia zarządzanie urządzeniami na zapleczu. Na biurku doskonale sprawdzi się natomiast jednogniazdowa ładowarka skanerów i baterii.


Łatwe konfigurowanie i zarządzanie

Łatwa rejestracja informacji UDI i danych z worków z krwią

Dwa narzędzia z gamy DataCapture DNA ułatwiają personelowi medycznemu szybką rejestrację większej ilości danych, co pomaga chronić bezpieczeństwo pacjentów i usprawnia zarządzanie zapasami. UDI Scan+ automatycznie przetwarza i formatuje informacje UDI (Unique Device Identification) na opakowaniach urządzeń medycznych, wysyłając właściwe dane z właściwych pól do używanej aplikacji. Blood Bag Parse+ umożliwia personelowi medycznemu rejestrowanie wszystkich wymaganych danych na każdym worku z krwią – w tym grupy krwi, daty i miejsca oddania oraz daty ważności – za jedną operacją skanowania.

Błyskawiczne przełączanie procesów roboczych dzięki funkcji AutoConfig

Funkcja AutoConfig firmy Zebra automatycznie konfiguruje skaner CS60 pod kątem odpowiedniego procesu roboczego. Skaner CS60-HC można na przykład zabrać z sali chorych i użyć go w aptece, na oddziale wenopunkcji lub w laboratorium bez konieczności zmiany ustawień. Ponieważ ustawienia skanera są przechowywane w stacji, wystarczy sparować skaner z inną stacją, aby automatycznie skonfigurować go do użytku z nową aplikacją hosta i w nowym zastosowaniu.

Bieżący wgląd w każdy aspekt pracy skanerów

Funkcje zdalnej diagnostyki agenta rejestrującego automatyzują proces rejestrowania informacji o zasobach skanerów, stanie i statystykach, ustawieniach konfiguracyjnych i danych z kodów kreskowych – dostarczając informacje potrzebne do weryfikacji zdarzeń, śledzenia w technologii blockchain, generowania zwrotu z inwestycji w miejscu pilotażowym, rozwiązywania problemów i prognostycznej analizy trendów w całej flocie.

Dane techniczne

Parametry fizyczne

Wymiary Skaner
0,9 in. (wys.) × 1,8 in. (szer.) × 4,3 in. (dł. × szer. × gł.)
2,3 cm (wys.) × 4,6 cm (szer.) × 10,9 cm (gł.)
Stacja do obsługi automatycznej
przekątna 3,5 cala (wys.) × 2,1 in. (szer.) × 2,4 in. (dł. × szer. × gł.)
9,0 cm (wys.) × 5,3 cm (szer.) × 6,1 cm (gł.)
Waga CS60-HC model przewodowy: 58,0 g (2,0 oz.)
CS60-HC model bezprzewodowy: 87,0 g (3,1 oz.)
Stacja do obsługi automatycznej: 96,0 g (3,4 oz.)
Zakres napięcia wejściowego Skaner i stacja do obsługi automatycznej: 4,5 do 5,5 V DC (zasilanie z hosta); 4,5 do 5,5 V DC (zewnętrzne źródło zasilania)
Prąd Prąd roboczy przy napięciu znamionowym (5,0 V): 400 mA (typowo)
Prąd spoczynkowy (w trybie jałowym) przy napięciu znamionowym (5,0 V): 90 mA (typowo)
Stacja do obsługi automatycznej: 450 mA (typowo) – USB standardowy; 600 mA (typowo) – USB 1.2 z funkcją ładowania
Kolor Biały (Healthcare White)
Obsługiwane interfejsy hosta Certyfikat USB
Obsługiwana klawiatura Ponad 90 międzynarodowych układów klawiatury
Certyfikat bezpieczeństwa FIPS Certyfikat zgodności z normą FIPS 140-2
Wskaźniki dla użytkownika Bezpośredni wskaźnik odczytu, diody LED sygnalizujące poprawny odczyt, sygnał dźwiękowy (z regulacją tonu i głośności), sygnał dotykowy potwierdzający poprawny odczyt, pojemnościowy spust z funkcją dotykowego lub dźwiękowego potwierdzenia poprawnego odczytu, osobny wskaźnik naładowania baterii, osobna dioda LED do łącza Bluetooth

Parametry wydajności

Tolerancja na ruch (tryb ręczny)
Do 20 in./51 cm na sekundę (kody UPC 13 mil) w trybie zoptymalizowanym
Źródło światła
Wzór celujący: okrągły, dioda LED 525 nm True Green
Podświetlenie (1) dioda LED o ciepłym białym świetle
Pole widzenia imagera 45° (w poziomie) × 34° (w pionie) (nominalnie)
Czujnik obrazu 1280 × 960 pikseli
Minimalny kontrast druku Minimalny współczynnik odbicia: 20%
Tolerancja odchylenia w poziomie +/– 60°
Tolerancja na odchylenie w pionie +/– 60°
Tolerancja na obrót 0°–360°
Minimalna rozdzielczość elementów Code 39 – 5,0 mil

Środowisko użytkowe

Temp. robocza
od 32°F do 122°F / od 0°C do 50°C
Temp. przechowywania -40°F do 158°F / -40°C do 70°C
Wilgotność Wilgotność względna 5-95%, bez kondensacji
Odporność na upadki Konstrukcja odporna na wielokrotne upadki na beton z wysokości 1,8 m (6,0 ft)
Odporność na wielokrotne wstrząsy Konstrukcja odporna na 250 wstrząsów o amplitudzie 0,5 m/1,5 ft (1 wstrząs = 0,5 cyklu)
Klasa szczelności Skaner: IP65
Zatwierdzone środki czyszczące Odporność na środki odkażające. Pełną listę zatwierdzonych środków czyszczących można znaleźć w informatorze o produktach.
Wyładowania
elektrostatyczne (ESD)
Skaner i stacja dokująca: Zgodność z EN61000-4-2, wyładowania w powietrzu +/- 15 kV, wyładowania bezpośrednie +/- 8 kV, wyładowania pośrednie +/- 8 kV
Odporność na światło otoczenia 0–108 000 lx (0–10 037 fcd)

Parametry radiowe

Łączność Bluetooth
Wersja standardowa 5.0 z łączem niskoenergetycznym (BLE): Klasa 1 (100 m/330 ft) i klasa 2 (10 m/33 ft), profil portu szeregowego i HID
Regulowany poziom mocy Bluetooth
Moc wyjściowa regulowana w dół do -10 dBm w 8 poziomach
MFi Certyfikat MFi (wymagana specyficzna konfiguracja)

Bateria

Pojemność/typ baterii
Bateria litowo-polimerowa 745 mAh
Liczba odczytów na jednym ładowaniu baterii2
13 tys. skanów
Czas pracy na pełnym naładowaniu2 18 godzin

Czas ładowania baterii (od pełnego rozładowania)

Standardowy kabel USB Pełne naładowanie: 8 godz.
Kabel USB BC1.2 Pełne naładowanie: 6 godz.

Zgodność z przepisami

Parametry środowiskowe EN 50581:2012
EN IEC 63000:2018
Bezpieczeństwo elektryczne IEC 62368-1 (wyd. 2)
EN 62368-1:2014/AC:2015
Bezpieczeństwo diod LED IEC 62471:2006 (wyd.1.0)
EN 62471:2008 (LED)
EMI/RFI

EN 55032:2015/AC:2016 (klasa B)
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014 (klasa A)
EN 61000-3-3:2013
47 CFR rozdział 15, podrozdział B, klasa B

Akcesoria

Akcesoria bezprzewodowe Stacja do obsługi automatycznej, zapasowa bateria, 4-gniazdowa stacja ShareCradle do skanerów, 4-gniazdowa stacja ShareCradle do baterii, smycz
Akcesoria przewodowe Podstawka Gooseneck Intellistand (wyważona i standardowa), podkładka, przewodowy konwerter USB

Odczytywane kody

1D Base 32 (Italian Pharma), Codabar/NW7, Code 11, Code 39, Code 93, Code 128, GS1 DataBar, I 2 of 5, Korean 3 of 5, MSI Plessey, UPC/EAN
2D Aztec, Composite Codes, DataMatrix, Dotted DataMatrix, Dotcode, Han Xin, MaxiCode, PDF417, Micro PDF417, Postal Codes, QR Code, Micro QR, TLC-39, SecurPharm
OCR OCR-A, OCR-B, MICR, waluta amerykańska
  Pełna lista kodów kreskowych podana jest w informatorze o produktach.

Zasięg odczytu (typowo)3

Kody/rozdzielczość
Zasięg min. i maks.
Code 39: 5 mil 6,1 cm do 24,1 cm (2,4 in. do 9,5 in.)
Code 39: 20 mil 6,4 cm do 66,0 cm (2,5 in. do 26,0 in.)
Code 128: 5 mil 7,1 cm do 22,9 cm (2,8 in. do 9,0 in.)
PDF 417: 6,7 mil 6,1 cm do 20,3 cm (2,4 in. do 8,0 in.)
UPC: 13 mil (100%) 4,6 cm do 49,5 cm (1,8 in. do 19,5 in.)
Data Matrix: 10 mil 7,4 cm do 20,3 cm (2,9 in. do 8,0 in.)
QR: 20 mil 3,0 cm do 35,6 cm (1,2 in. do 14,0 in.)

Zgodność z normami środowiskowymi

Środowisko użytkowe
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE; Poprawka 2015/863
• REACH SVHC 1907/2006
Pełne zestawienie informacji nt. zgodności materiałów i wyrobów można znaleźć na stronie:
www.zebra.com/environment

Gwarancja

Zgodnie z warunkami gwarancji sprzętowej firmy Zebra skaner CS6080-HC oraz stacja dokująca CR6080-HC są objęte gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe na okres trzech lat od daty wysyłki. Pełne warunki gwarancji sprzętowej firmy Zebra:
www.zebra.com/warranty

Polecane usługi

Zebra OneCare Essential i Select: Wyznaczające branżowy standard kompleksowe usługi wsparcia, które pozwalają maksymalnie zwiększyć dostępność, wartość i wydajność operacyjną urządzeń marki Zebra.

Przypisy

1. Bezstykowe ładowanie indukcyjne jest możliwe, gdy bateria znajduje się w urządzeniu CS60-HC. Zapasowe baterie oraz ładowarki baterii mają styki do ładowania i nie można ich naładować przy użyciu bezprzewodowej podstawki do ładowania.
2. Symulowany profil pracy kasy: 1 skan co 5 sekund
3. Zależy od rozdzielczości druku, kontrastu i światła otoczenia

DataCapture DNA

DataCapture DNA to zestaw wysoce inteligentnego oprogramowania układowego, oprogramowania użytkowego, programów narzędziowych oraz aplikacji opracowanych specjalnie w celu zwiększenia liczby funkcji skanerów marki Zebra oraz uproszczenia procesu wdrażania i zarządzania. Bliższe informacje na temat rozwiązań DataCapture DNA i wchodzących w ich skład aplikacji można znaleźć na stronie
www.zebra.com/datacapturedna
Skanery towarzyszące z serii CS60-HC Ikony DNA: DataCapture DNA, 123Scan, Blood Bag Parse+, Label Parse+, Multi-code Data Formatting, Preferred Symbol, PRZM Intelligent Imaging, Remote Diagnostics, Remote Management, Scanner Control Application, ScanSpeed Analytics, Scan-to-Connect, Software Development Kit, UDI Scan+, Virtual Tether, tryb przyjazny Wi-Fi

Rynki i zastosowania

Zastosowania w sektorze ochrony zdrowia

  • Bezbłędna identyfikacja pacjentów (PPID) 
  • Podawanie leków 
  • Zarządzanie zapasami 
  • Apteki 
  • Dostęp do elektronicznej dokumentacji medycznej 
  • Pobieranie próbek 
  • Pobierani krwi

Użytkownicy w sektorze ochrony zdrowia

  • Personel medyczny
  • Technicy
  • Farmaceuci
  • Personel przyjmujący pacjentów do placówki


Wszelkie prawa zastrzeżone. Zebra i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy ZTC, zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie. Wszystkie pozostałe znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli. ©2021 ZTC i/lub podmioty z nią powiązane.

06/16/2021 HTML